創作者說明：臺灣總督府文教局

主題類別：書籍

材質：紙質

創作年代描述：昭和13年7月15日

尺寸描述：12.8*9.3*1.6 (公分)

登錄號：09-001-103-0028-0001-0

關鍵字：福建話、八音、總督府、福州話、閩語

藏品描述：本物件是昭和13年臺灣總督府編輯出版的《日閩會話》書籍。封面中央直書「日閩會話」書名，右上部書寫「文教局學務課編」字樣，左下部書寫「臺灣總督府」字樣。正文之前有凡例、目次。正文分為發音、單語、會話等3篇，發音篇介紹福州話八音、轉音及鼻音基本概念；單語篇依日常生活相關名詞及代名詞、助詞、動詞，以及福州料理、福州地名等，共45篇分門別類介紹；會話篇則著重在軍務、醫務、宣撫等相關會話教學。最末是版權頁，上載印刷、發行資訊。 本物件所稱的閩語，指的是「福州話」，非臺灣通行的「福佬話」。其編輯目的，除因臺灣有部分的福州移民外，主要目的還是在因應日中戰爭和南進政策所需，故其編纂設定的使用對象是軍人及軍醫、軍伕，且為便於攜帶，設計成小冊子大小。昭和14年日本佔領海南島，官方即宣稱活用了包括本物件在內，總督府編纂的各種中國語言參考書。

藏品描述-授權標示：